“主唱(声部)”;指乐队或合唱中承担主要旋律线、最突出的歌唱部分的人或其演唱声部。(也常可指“主唱的演唱/主唱声轨”。)
/ˌliːd ˈvoʊkəlz/
/ˌliːd ˈvəʊkəlz/
She does the lead vocals in the band.
她在乐队里担任主唱。
While the lead vocals carry the melody, the backing vocals add harmony and texture throughout the chorus.
主唱负责主旋律,而和声在副歌部分加入和声与层次感。
lead 在这里是形容词,表示“主要的、领先的”(源自古英语 lǣdan “带领、引导”的相关用法发展而来)。vocals 来自拉丁语 vocalis “声音的、与发声有关的”,在现代英语里常指“歌唱声部/人声部分”。合起来 lead vocals 即“主要的人声/主唱”。